Chemin faisant, Hélène Ferland est passée de sa ville natale, Québec, à l’Abitibi, puis de Montréal aux Pays-Bas où elle a vécu avec sa famille avant de revenir à Montréal. Bachelière en marketing de l’UQÀM, avide lectrice, amoureuse de la langue française depuis toujours, ses années travaillées dans le domaine du livre, notamment comme directrice de programme chez Québec Loisirs, ont semé en elle le désir de traverser du côté des créateurs. Trois de ses nouvelles ont été publiées dans les revues Biscuit chinois et Le Passeur.