Sémaphore 2 et 4 font partie du poème Sémaphore publié dans le recueil Sé/ma/pho/re suivi de Voyage au pays de mémoire en 1962.

Liana Nissim est la traductrice des poèmes de Gilles Hénault publiés en italien en 1985 sous le titre Segnali per I veggenti poesie 1941-1962, chez Bulzoni Editore, à Rome. De ses rencontres avec Gilles Hénault, elle se rappelle, entre autres, sa grande générosité. 

Liana Nissim a enseigné à l’université de Milan. Elle est une chercheure chevronnée en littérature de langue française (Vieillir selon Flaubert, 2016). Depuis 2010, elle s’intéresse tout particulièrement à l’œuvre de Boubacar Boris Diop.

Je l’ai bercée toute la nuit a été publié dans Sé/ma/pho/re suivi de Voyage au pays de mémoire en 1962.

Lecture de Dyne Mousso (1930-1994) pour le disque «Transcription», Thèmes de Gilles Hénault. Musique de Jean Sauvageau. Réalisation de Pierre Labelle. Production de Radio-Canada international en 1982-1983.

Femme de cinéma, de théâtre et de télévision, personnage quasi mythique, Dyne Mousso a joué dans une quarantaine de films et dans une vingtaine de pièces, dont La mouette de Tchekhov et Mademoiselle Julie de Strindberg.

Voici venir le temps a été publié dans Sé/ma/pho/re suivi de Voyage au pays de mémoire en 1962.

Enregistrement trouvé dans les archives de Gilles Hénault, remontant aux années 1960.

Poète, dramaturge, comédien et musicien, Michel Garneau a aussi été directeur artistique de la section française de l’École nationale de Théâtre du Canada. Il est emprisonné pendant la crise d’Octobre 1970, un événement qui influencera le reste de sa carrière. Michel Garneau a obtenu le prestigieux Prix du Gouverneur général en 1978 (qu’il refuse) et en 1989. Son premier recueil de poésie, Eau de pluie, remonte à 1956 et le plus récent, Le sacrilège, a été publié à L’Oie de Cravan en 2011.

Miroir transparent a été publié dans Sé/ma/pho/re suivi de Voyage au pays de mémoire en 1962.

Winston McQuade a connu Gilles Hénault via le monde des arts. Il lit le poème choisi par Hénault pour la remise du prix Athanase-David en 1993.

Animateur de télévision et acteur, Winston McQuade a été le directeur des programmes de la station CHRC à Québec. Il a collaboré et tenu la barre de nombreuses émissions à la télé et à la radio de Radio-Canada. Dès sa retraite de Radio-Canada, il est revenu à ses premières amours: la peinture.

Le spectacle continue a été publié dans Sé/ma/pho/re suivi de Voyage au pays de mémoire en 1962. 

Le centenaire de Gilles Hénault a donné l’occasion à Virginie Francœur de plonger dans l’œuvre de Hénault dont elle avait si souvent entendu parler. 

Romancière, essayiste et poète, Virginie est la fille du poète Lucien Francœur et de l’écrivaine Claudine Bertrand. Elle est aussi très engagée dans des activités philanthropiques à l’échelle internationale. En septembre 2020, elle commence à enseigner à l’École Polytechnique.

Engueulade est un des dix  poèmes de dissidence. Écrit en 1959, il fut publié dans la rétrospective Signaux pour les voyants de 1972.

Poète, auteur, enseignant et chroniqueur, Lucien Francœur, au moment où il publie son premier recueil, minibrixes réactés, fait la rencontre de Gilles Hénault par le biais de Gaston Miron. L’admiration de Miron pour Hénault déteint vite chez le jeune Francœur. 

Lucien Francœur a publié une trentaine de recueils de poésie et il est aussi connu comme chanteur du groupe Aut’Chose.

Sémaphore 9,10,12 font partie du poème Sémaphore, publié dans Sé/ma/pho/re suivi de Voyage au pays de mémoire en 1962 et repris dans la rétrospective Signaux pour les voyants, poèmes 1941-1962, en 1972. 

Jean-Marc Desgent est initié à la poésie de Gilles Hénault dans un cours donné par Guy Robert au début des années 1970. Il est interpellé par ses passions complémentaires des arts et des lettres. Jean-Marc Desgent dit avoir été influencé directement par la plume de Hénault. 

Selon François Paré, « l’œuvre poétique de Jean-Marc Desgent est l’une des plus bouleversantes et des plus prophétiques de la poésie québécoise actuelle ».

Je l’ai bercée toute la nuit a été publié dans Sé/ma/pho/re suivi de Voyage au pays de mémoire en 1962, puis repris dans la rétrospective Signaux pour les voyants, poèmes 1941-1962, paru en 1972. 

Denise Désautels connaît l’œuvre de Gilles Hénault depuis toujours. Habituée des lectures devant public, elle sait rendre avec justesse l’intensité de la poésie. 

Poète et écrivaine, Denise Desautels publie son premier recueil en 1975. Son œuvre est récompensée à de nombreuses reprises avec notamment le Prix du Gouverneur général du Canada en poésie de langue française en 1993, ainsi que le Prix de la Société des écrivains canadiens en 1999 et 2000.

Sémaphore a été publié dans Sé/ma/pho/re suivi de Voyage au pays de mémoire en 1962. Ce poème serait selon Jacques Brault, «une des plus belles suites de la poésie québécoise,»

Poète et écrivain québécois, José Acquelin a notamment remporté le Prix du Gouverneur général en poésie et langue française en 2014 pour son recueil Anarchie de la lumière.

Extrait du poème Sémaphore 1, publié dans SÉ/MA/PHO/RE suivi de Voyage au pays de mémoire en 1962