En tant que journaliste Claude Hénault a couvert, entre autres, les gouvernements de Jean Lesage et de Daniel Johnson depuis la Tribune de la presse du Parlement du Québec (pour La Presse Canadienne et The Gazette de Montréal) et le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau depuis La Tribune de la presse parlementaire à Ottawa (pour The Telegram de Toronto, l’agence de presse United Press International et The Gazette).

L’Arche a été écrit en 1960. Il est l’un des Dix poèmes de dissidence publiés en 1972 dans Signaux pour le voyants, 1941-1962.

Lecture à la galerie Skol à Montréal en 1988.

Sylvie Saint-Jacques parle de son oncle Gilles, avec qui sa mère partageait tant d’affinités.

Sylvie Saint-Jacques est diplômée de l’Université de Dallas en littérature et de l’Université d’Édimbourg en administration. Après avoir passé deux décennies au Royaume-Uni, à Singapour et en Australie, Sylvie est revenue à Montréal et travaille depuis une dizaine d’années comme designer d’intérieur.

Texte de présentation rédigé par Jean-Marc Piotte à l’occasion de la remise à Gilles Hénault du diplôme d’honneur par la Conférence canadienne des arts (1985). 

Philosophe, sociologue, politicologue et professeur à l’UQÀM, Jean-Marc Piotte est une des figures importantes de la gauche au Québec. Membre fondateur des revues Parti pris (1963) et Chroniques (1975), il a collaboré avec Philippe Haeck et Patrick Straram le Bison ravi à l’entretien avec Gilles Hénault, 30 ans après le Refus global, paru dans le premier numéro de la revue, en janvier 1975.

Ray Ellenwood a connu l’œuvre Hénault alors qu’il faisait des recherches sur le mouvement automatiste. Il se souvient de sa générosité lors de soirées à discuter de la traduction de ses écrits. 

Il a traduit en 1985 les poèmes Sémaphore, Je te salue, Bestiaire, Le jeu de l’amour et Vivre nu dans la revue Exile A Literary Quaterly. Puis en 1988, chez Exile Editions, sous le titre Signals for Seers, il reprend ces poèmes auxquels il en ajoute 12 puisés dans Signaux pour les voyants, ainsi que les 26 lettres de À l’inconnue nue. Cette édition fut reprise en 2000.

Professeur et auteur, Ray Ellenwood s’intéresse particulièrement au mouvement automatiste et au manifeste du Refus global.

Fondateur de la maison d’édition Mémoire d’encrier, Rodney Saint-Éloi, poète lui-même, parle de sa découverte de la poésie de Hénault.

Poète, essayiste, écrivain et éditeur, Rodney Saint-Éloi a publié une dizaine de recueils de poésie et a été directeur de la page culturelle du quotidien Le Nouvelliste pendant plus de 15 ans. En 2015, il est reçu comme membre de l’Académie des lettres du Québec, puis en 2019, il est promu compagnon de l’Ordre des arts et des lettres du Québec.

Vivre nu a été publié dans Théâtre en plein air en 1946. Il est dédié au capitaine Bengoose (Réal Benoit).

Lecture de Jean Besré pour le disque «Transcription», Thèmes de Gilles Hénault. Musique de Jean Sauvageau. Réalisation de Pierre Labelle. Production de Radio-Canada international en 1982-1983. 

Comédien et scénariste, Jean Besré (1936-2001) a joué dans plusieurs téléromans, notamment avec Angèle Coutu dans Jamais deux sans toi de 1977 à 1980.

Lu par Sébastien Lacombe, ce portrait d’une amitié a été écrit par Marie Desjardins, biographe de Réal Benoit, écrivain, critique de cinéma et producteur de films. Réal Benoit: 1916-1972 L’avant-garde paraît à l’automne 2020 aux Éditions du Cram.

Sébastien Lacombe lit les 10 vers qui ont amené Gaston Bellemare à aimer profondément la poésie de Gilles. Le diaporama rappelle la présence de l’œuvre du poète dans le parc qui lui a été dédié pour le 32e Festival international de la poésie de Trois-Rivières en 2016, ainsi que sur les murs de la ville, cette «capitale de la poésie» comme la nommait Félix Leclerc.

Gaston Bellemare, connu à travers le monde, est sans doute le plus grand passionné de poésie. Cofondateur des Écrits des Forges puis, en 1985, du Festival de poésie de Trois-Rivières, qui deviendra le Festival international de la poésie de Trois-Rivières en 1991, il provoque, depuis plus de 40 ans, la rencontre de poètes de tous les pays et fait découvrir l’importance vitale de la poésie dans la culture.

Pour Patrick Straram le Bison ravi, figure emblématique de la contre-culture, cette nuit de la poésie fut une fête des egos.

Patrick Straram le Bison ravi (1934-1988) est un personnage central de la contre-culture dans les années 1960-1980 au Québec. En 1960, il publie le seul numéro de Cahier pour un paysage à inventer auquel collabore Hénault. En 1975 paraît La faim de l’énigme, inspiré de l’œuvre de Boris Vian avec une préface de Philippe Haeck. Animateur de l’émission de radio Blues Clair en 1978-1979, Bison ravi est à la fois un anagramme de Boris Vian et un hommage aux Amérindiens.

Et, hommage de Gilles Hénault à Gabrielle Roy, au moment de son décès en 1983.

Écrivain québécois d’origine irakienne, Naïm Kattan a entretenu une amitié avec Gilles Hénault dès son arrivée au Québec en 1954. Ensemble, ils ont aussi collaboré au Nouveau Journal, en 1961-1962.  Naïm Kattan a été directeur du service des Lettres et de l’Édition au Conseil des arts du Canada. Il a publié des nouvelles et des essais, ainsi que des romans depuis Adieu Babylone paru en 1975, à Carrefours d’une vie en 2016. Il a reçu plusieurs distinctions, dont le prix Athanase-David (2004). Il a été nommé Officier de l’Ordre du Canada (1983) et Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres de France (1989).

Entrevue accordée le 5 décembre 1993 à François Baby à l’émission L’univers des prix du Québec, à la suite de la remise du prix Athanase-David à Gilles Hénault. Philosophe et ami, Bernard Jasmin (1924-2013) a connu Gilles Hénault dans les années 1940. Au moment où Hénault devenait persona non grata au Québec, il les hébergea, lui et sa famille, durant les mois précédant le départ de Hénault pour Sudbury.

Isabelle Leduc lit la lettre qu’a écrite sa mère, l’écrivaine Thérèse Renaud (1927-2005), au décès de Gilles Hénault. Un rappel d’une amitié indéfectible et de l’époque intense où son recueil Les Sables du rêve fut publié avec des dessins de Jean-Paul Mousseau dans les Cahiers de la file indienne en 1946.

Artiste en arts visuels, Isabelle Leduc a la passion de la texture (papier fait main), de la couleur intense et des formes architecturales qu’elle allie en œuvres à la fois d’une étonnante fragilité et solidité. Elle a participé à de nombreuses expositions au Canada et en Europe. 

Entrevue de Madeleine Parent accordée le 5 décembre 1993 à François Baby à l’émission L’univers des prix du Québec, à la suite de la remise du prix Athanase-David à Gilles Hénault.

Gilles Hénault et Madeleine Parent se sont connus au moment de la grève à la Dominion Textile en 1952. Hénault, prêté par le syndicat des Ouvriers unis de l’électricité, s’occupait des communications et des relations avec les médias francophones.

Syndicaliste et féministe de la première heure, Madeleine Parent a eu un impact important dans la sphère syndicale. Sa vie et sa carrière sont relatées dans le documentaire Madeleine Parent/Tisserande de solidarités, de Sophie Bissonnette.